Return the server associated with the specified deployment role. API method: GET /v1/getServerForRole