Fixed an issue where Device Inventory spinner would rotate infinitely when no data is present. Changed the no data message to be more descriptive on the Site to Site analysis story.