Use lslic64 to add license files to the license server. SCP your license file to the license server host. Then, on the same host as the license server, run ./lslic64 -F {New lservrc file}. This will add the license file contents to the license server.